He continued (fr. Continua-t-il)

Translation into English

Je suis un homme très occupé, continua t-il.
I’m a busy man, he continues.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Chaque année, continua-t-il, Dieu envoie des fleurs.
Every year, he continued, God sends flowers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le nombre de licences délivrées est également strictement réglementé, continua-t-il.
The number of licences issued is strictly regulated too.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Un chasseur de pouvoir observe tout, continua-t-il.
A hunter of power watches everything, he went on.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et elle n'a pas appelé le 911, continua-t-il.
She didn’t call 911, I did.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Comment Beethoven continua-t-il de composer lorsqu'il devint sourd?
How did Beethoven compose when he was deaf?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Querelle ou non, je puis lui ôter les enfants trouvés; mais, continua-t-il avec fureur, je veux ces lettres à l’instant; où sont-elles?
Quarrel or no quarrel, I can take the foundlings away from him; but,' he continued, furiously, 'I want those letters this instant; where are they?.
Example taken from data source: Books_v1

Synonyms

  • continue-t-il
  • persiste-t-il
  • se maintient-il