She continued (fr. Continua-t-elle)
Translation into English
Mon père, continua-t-elle, a une juste estime pour les services que vous lui rendez.
My father,' she went on, 'has a most natural regard for the services that you render him.
Example taken from data source: Books_v1 Continua-t-elle dans le même état.
He yet continues in the same state.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je refuse de croire que tu es parti, continua-t-elle.
I refuse to believe you are gone, she went on.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Continua t-elle sans me laissé parler.
He continued without letting me speak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Continua t-elle pour poursuivre leur précédente conversation.
They continue their previous conversation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Moi et Kataryna ne sommes pas comme ça, continua-t-elle.
Me and Kataryna aren’t like that she said.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Emportez-le à Beyrouth avec vous et lisez-le, continua-t-elle.
Take it to Beirut with you and read it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- continue-t-elle
- maintient-elle
- poursuit-elle