Content (fr. Contenue)

Translation into English

L'idée principale était: pouvons-nous utiliser cet effet pour déplacer l'huile contenue dans des structures extensibles?

So the key idea was, can we use this effect to push around oil contained in soft stretchy structures?

Masse de gaz polluants contenue dans chaque sac.

Mass of gaseous pollutants contained in each bag.

Une structure spécifique est contenue dans les gènes du génome humain.

There is a specific structure contained in the genes of the human genome.

Un examen plus approfondi de l’information contenue dans les sites mentionnés par l’examinateur lui aurait en effet révélé que l’indication GARUM ARMORICUM est toujours et exclusivement mentionnée en relation avec un produit fabriqué et commercialisé par la demanderesse, et pas par d’autres entreprises.

A more thorough examination of the information contained on the websites mentioned by the examiner would have shown him that the term GARUM ARMORICUM is always and only ever mentioned in relation to the goods produced and marketed by the applicant, and not by other companies.

Pourtant, la réaction du public a été relativement contenue.

However, public reaction was relatively muted.

Cependant, alors que les niveaux de poussière cosmique contenue dans la glace sont restés constants au fil des années, il n'en va pas de même pour la poussière terrestre.

However, while the levels of cosmic dust in the ice remained constant over time, the same cannot be said for terrestrial dust.

Chaque point de ce motif correspond à une symétrie contenue dans cette forme à la fois très complexe et très belle.

Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.

Content (fr. Contenue)

Translation into English

Synonyms