Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contents (fr. Contents)

    Translation into English

    Miklos: Je dois télécharger le contenu du fichier.
    Miklos: Must download file contents.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    L’expérience démontre que, quand bien même les emballages des médicaments et drogues peuvent inclure des contenants de formes très diverses (capsules, ampoules, bouteilles, blisters, etc.), ces contenants sont normalement protégés par des emballages en carton, généralement de forme parallélépipédique.
    Experience shows that, although packages for medicines and drugs may include contents of very varied shapes (capsules, phials, bottles, blister packs, etc.), those contents were normally protected by cardboard packages, generally of parallelepipedic shape.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    En effet la lettre qui lui a été adressée le 14 juillet et dont la teneur est rappelée au paragraphe 9 précise expressément qu’une traduction est également requise pour tout document ou certificat d’ores et déjà versé au dossier qui ne serait pas dans la langue de la procédure et la notice d’informations jointe à cette lettre fournit de plus amples informations sur ce point.
    In fact, the letter sent to it on 14 July, the contents of which are quoted in paragraph 9 expressly stipulates that a translation is also required of any document or certificate already submitted which is not in the language of the proceedings and the notice of information attached to that letter provides fuller details on this point.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Les virus fendent littéralement les bactéries en deux, ce qui entraîne la libération de leur contenu cellulaire dans l'environnement, où les nutriments sont rapidement réutilisés par d'autres bactéries pas encore infectées.
    The viruses effectively split the bacteria open, releasing their cell contents into the environment where the nutrients are quickly re-used by other, as yet uninfected, bacteria.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Déjà avant de déménager, veuillez prendre connaissance des contenus d'InfoFinland.
    Before moving to Finland, read the InfoFinland contents.
    Example taken from data source: infopankki_v1
    L’expérience démontre que, quand bien même les emballages des médicaments et drogues peuvent inclure des contenants de formes très diverses (capsules, ampoules, bouteilles, blisters, etc.), ces contenants sont normalement protégés par des emballages en carton, généralement de forme parallélépipédique.
    Experience shows that, although packages for medicines and drugs may include contents of very varied shapes (capsules, phials, bottles, blister packs, etc.), those contents were normally protected by cardboard packages, generally of parallelepipedic shape.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Ce dernier doit alors apporter la preuve du contenu de l’extrait original auquel la traduction se rapporte.
    This would require the opponent to submit evidence of the contents of the original extract to which the translation relates.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms