- Home
> - Dictionary >
- Contenté - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Satisfied (fr. Contenté)
Translation into English
L’Office se contente de procéder à une appréciation globale des services visés en classes 38 et 41.
The Office contents itself with carrying out a global appreciation of the services covered in classes 38 and 41.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Concernant les produits contestés en classe 9, la demanderesse se contente d’alléguer, sans explication, qu’ils ne sont pas suffisamment identiques ou similaires aux CD de l’opposante.
Concerning the contested goods in Class 9, the applicant merely alleges, without explanation, that they are not sufficiently identical or similar to the opponent’s CDs.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Pendant ce temps, Renee est contente que son mariage soit terminé et que son divorce soit très lucratif.
Meanwhile, Renee is happy that her marriage is over and that her settlement is lucrative.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le 13 septembre 2007, le requérant note à nouveau que l'État partie se contente de réitérer des observations formulées antérieurement.
On 13 September 2007, the complainant again stated that the State party was merely reiterating earlier observations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Comme indiqué précédemment, on se contente de décrire le chiffrement, le déchiffrement reprenant les transformations inverses.
As previously indicated, only the ciphering is described, the deciphering using the inverse transformations.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Elle est contente de constater que le Gouvernement est tout à fait conscient de l'insuffisance de statistiques dans certains domaines.
She was glad to know that the Government was well aware of the inadequacy of statistics in certain areas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 (Rires) (Applaudissements) Et elle est plutôt contente.
(Laughter) (Applause) And she's pretty happy.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1