Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Satisfying (fr. Contentant)

    Translation into English

    Je conclurai en me contentant de mentionner une seule des nombreuses bonnes pratiques, à savoir l'utilisation d'indicateurs fondamentaux par tous les États membres.
    I will conclude by mentioning just one of the many good practices, namely the use of core indicators by all the Member States.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Il ne disait rien, se contentant d’écouter depuis quelques instants.
    He didn’t say nothing, just listened for a while.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Tout se passe comme si David Bowie imitait le sourire humain, se contentant de montrer les dents et de fermer un peu les yeux.
    Everything happens as if David Bowie imitated the human smile, settled for just showing teeth and closing the eyes a little.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le PentaBDE est libéré dans l'environnement pendant la fabrication du produit commercial, pendant la fabrication de produits contentant du PentaBDE, pendant leur utilisation et après leur élimination comme déchets.
    PentaBDE is released into the environment during the manufacture of the commercial product, in the manufacture of products containing PentaBDE, during their use and after they have been discarded as waste.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il en découlera un niveau d'appropriation que les pays ne pourront pas atteindre en se contentant d'adopter les règlements appliqués dans le pays du donateur.
    This would result in a level of ownership that will not be attained by simply adopting the regulations in use in the donor's country.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il ne dit rien, se contentant d'hausser les épaules.
    He says nothing, just shrugs his shoulders.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les cours actuels utilisent des méthodes étroites et introduisent la matière en se contentant de décrire les mécanismes économiques sans même chercher à définir l'efficacité comparative des différentes formes et institutions de l'organisation économique.
    The present courses use narrow methods and introduce the subject by merely describing economic mechanisms without even trying to define comparative effectiveness of different forms and institutions of economic organization.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms