-
> - Dictionary >
- Contenant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Container (fr. Contenant)
Translation into English
Les concepts de marques composées d’éléments figuratifs ou contenant des éléments figuratifs ou de marques composées de formes (marques tridimensionnelles) consisteront en l’objet représenté par ces éléments figuratifs ou formes, comme dans les exemples suivants.
The concepts of marks consisting of or containing figurative elements and marks consisting of shapes (three-dimensional marks) will be what those figurative elements or shapes represent, such as in the following examples.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Composant d’ un conditionnement multiple contenant 3 boîtes, chaque boîte contenant 30 sachets.
Component of a multipack comprising 3 cartons, each containing 30 sachets.
Example taken from data source: EMEA_v3 Après l'identification et la séparation, les flux de déchets contenant du mercure et ceux n'en contenant pas sont traités de façon appropriée et les ampoules usées sont recyclées.
Following identification and separation, the mercury-containing and non-mercury-containing waste streams are handled by the appropriate processing steps and the waste bulbs are recycled.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La Suède a signalé un accident lié à une piqûre d'aiguille (blessure accidentelle d'une étudiante avec une seringue contenant un vaccin à base d'un virus GM).
Sweden reported one accident involving a needle accident (student accidentally stuck herself with a syringe containing a GM virus vaccine).
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Poudre et solvant pour solution injectable 1 ampoule contenant de la poudre 1 ampoule contenant 1 ml de solvant.
Powder and solvent for solution for injection 1 ampoule containing powder 1 ampoule containing 1 ml solvent.
Example taken from data source: EMEA_v3 De même, la seule existence d’autres marques enregistrées contenant un cheval ne suffit pas pour prouver que le caractère distinctif de la marque antérieure aurait été affaibli par l’usage d’une multitude de marques contenant une représentation similaire d’un cheval.
Likewise, the mere existence of other registered trade marks containing a horse is not sufficient to prove that the distinctive character of the earlier trade mark would have been weakened by the use of a multitude of trade marks containing a similar representation of a horse.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Les cartes postales et les lettres contenant uniquement des messages personnels.
Postcards and letters containing personal messages only.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- contenant de stockage
- récipient
- vessel