Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contained (fr. Contenaient)

    Translation into English

    Les couches d'occupation plus tardives contenaient de la vaisselle Peterborough hâtive que les variétés Mortlake et Fengate plus tardives.
    Later occupation layers contained early Peterborough ware than the later Mortlake and Fengate varieties.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Elle souligne que la Division d’opposition avait reconnu que les premières preuves d’usage contenaient des indications suffisantes concernant la durée de l’usage.
    It points out that the Opposition Division accepted that the initial proof of use contained sufficient information relating to the duration of use.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Mais les rapports examinés ne contenaient aucun indicateur correspondant au suivi annoncé.
    But the reports that were examined did not contain any indicator corresponding to this planned monitoring.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Comme il résulte de la copie de l’acte d’opposition annexée à l’exposé des motifs, ces pages contenaient les feuilles du formulaire d’opposition, le pouvoir signé par l’opposante, la déclaration de Madame Adelaida Ponti Sales, mandataire agréée auprès de l’Office, copie des trois certificats espagnols d’enregistrement des marques antérieures et une copie de l’enregistrement du nom commercial de l’opposante.
    As is clear from the copy of the notice of opposition attached to the statement of grounds, those pages contained the power of attorney signed by the opponent, the declaration by Mrs Adelaida Ponti Sales, professional representative, authorised to represent others before the Office, copies of the three Spanish registration certificates for the earlier trade marks and a copy of the registration certificate for the opponent's business name.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Les excréta contenaient principalement de la lincomycine non métabolisée (60-85%) pendant le traitement.
    The excreta contained mostly unmetabolised lincomycin (60-85%) during treatment.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    (47) En conséquence, il a été considéré que, dans l'ensemble, malgré les quelques fausses informations qu'elles contenaient, les réponses des producteurs-exportateurs initialement collectées en vue de la constitution de l'échantillon pouvaient, dans une certaine mesure, être utilisées comme meilleures données disponibles.
    (47) Consequently, it was considered that, on balance, despite containing some false information, the replies of the exporting producers initially collected in order to constitute a sample could, to a certain extent, be used as the best facts available.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les chercheurs ont découvert que les rates des souris plus âgées contenaient relativement peu de prions, et aucune des souris plus âgées n'avait développé la tremblante.
    The researchers found that the spleens of older mice contained relatively low levels of prions, and none of the older mice developed scrapie symptoms.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms