Contemporary (fr. Contemporaine)

Translation into English

Une institution phare pour la création artistique contemporaine.
A key institution of contemporary artistic creation.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
STANFORD - Le procès récent de Bo Xilai a mis en évidence le plus grand défi auquel fait face la Chine contemporaine: la corruption et les abus de pouvoir commis par certains fonctionnaires du gouvernement et du parti.
STANFORD - The recent trial of Bo Xilai highlighted the biggest challenge facing contemporary China: the corruption and abuse of power by some government and party officials.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Une culture contemporaine qui a une histoire.
Contemporary culture with a history.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
L'atlas des oiseaux préparé par des ornithologues au Kenya voici environ 30 ans a servi de base à une étude contemporaine similaire mais plus détaillée dans l'espace.
The avian atlas prepared by ornithologists in Kenya around 30 years ago served as a baseline for a similar, but more spatially detailed contemporary study.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Un chapitre méconnu de l’historie contemporaine luxembourgeoise au musée.
A little known chapter of Luxembourg's contemporary history at the museum.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
O Débats multilatéraux sur la politique artistique contemporaine.
O Multilateral debates on contemporary art policy.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La tendance contemporaine de l'industrie automobile vise non seulement à améliorer les performances techniques des véhicules mais aussi à améliorer le confort des occupants et tout spécialement de celui du conducteur de manière à pouvoir adapter, au moins partiellement et localement, la géométrie de l'habitacle à la morphologie d'un passager et en particulier du conducteur.
The current trend in the automotive industry is not only toward improving the technical performance of vehicles, but also toward improving the comfort of the occupants and especially that of the driver so as to be able to adapt, at least partially and locally, the geometry of the passenger compartment to the shape of a passenger, and in particular of the driver.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms