-
> - Dictionary >
- Contemple - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Contemplate (fr. Contemple)
Translation into English
Je contemple la futilité de l'homme.
I contemplate the futility of Man.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je contemple le ciel étoilé.
I look at the starry sky.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sa Majesté ne contemple pas sérieusement.
Her Majesty doesn't seriously contemplate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Assis sur un bloc de ciment situé au milieu du camp de Djénine, la tête entre les mains, M. Maher Hawwachin contemple le tas de gravats sous lesquels sont enfouis ses souvenirs ainsi que toutes les possessions de sa famille.
Sitting on a cement block in the middle of the Jenin camp, his head in his hands, Mr. Maher Hawwashin contemplated the pile of rubble under which his memories and all his family possessions were buried.
Example taken from data source: MultiUN_v1 (Musique) Parfois quand je suis prends un vol long courrier, je contemple toutes les montagnes et les déserts et j'essaye de comprendre à quel point notre Terre est vaste.
(Music) Sometimes when I'm on a long plane flight, I gaze out at all those mountains and deserts and try to get my head around how vast our Earth is.
Example taken from data source: TED2020_v1 Sans doute, quand on contemple ces deux bibles si largement ouvertes dans les siècles, il est permis de regretter la majesté visible de l’écriture de granit, ces gigantesques alphabets formulés en colonnades, en pylônes, en obélisques, ces espèces de montagnes humaines qui couvrent le monde et le passé depuis la pyramide jusqu’au clocher, de Chéops à Strasbourg.
No doubt, when one contemplates these two Bibles, laid so broadly open in the centuries, it is permissible to regret the visible majesty of the writing of granite, those gigantic alphabets formulated in colonnades, in pylons, in obelisks, those sorts of human mountains which cover the world and the past, from the pyramid to the bell tower, from Cheops to Strasburg.
Example taken from data source: Books_v1 Dans le premier film de la Guerre des étoiles il y a une séquence émouvante dans laquelle Luke Skywalker contemple mélancoliquement un double coucher de soleil, sur une planète qui possède deux soleils.
There is a moving sequence in the first Star Wars movie where a melancholy Luke Skywalker watches a double sunset, on a planet that has two suns.
Example taken from data source: giga-fren_v2