Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Constituted (fr. Constituait)

    Translation into English

    Il ne constituait pas une indication de l’origine commerciale des produits et services.
    It did not constitute an indication of the commercial origin of the goods and services.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Elle a cependant rappelé aux délégués que le cadre réglementaire constituait une problématique devant être abordée non seulement par l'UE, mais également par les autorités nationales et régionales.
    However, she reminded delegates that the regulatory framework is a problem which has to be addressed not only by the EU, but by national and local authorities too.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    La prévalence à la naissance des anomalies congénitales majeures constituait le critère d'évaluation principal.
    The primary endpoint was the birth prevalence of major birth defects.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    La désertion constituait un autre problème important, les soldats quittant l'île à Terre-Neuve étant généralement abrités par les habitants de l'île.
    Another key problem was desertion, as soldiers deserting to Newfoundland were generally sheltered by the island's inhabitants.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cette approche ne constituait toutefois pas une stratégie intégrée d’évaluation telle que définie plus haut (voir points 38 et 39).
    This, however, did not constitute a comprensive evaluation strategy as set out above (see paragraphs 38 and 39).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    O © constituait une interdiction de reproduction.
    O © constituted a prohibition on reproduction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le perméat était récupéré dans une canalisation 23 et constituait l'hydrolysat peptidique recherché.
    The permeate was recovered in line 23 and comprises the peptidic hydrolysate sought.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms