-
> - Dictionary >
- Consternation - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Consternation (fr. Consternation)
Translation into English
Il exprime sa consternation devant la poursuite des exécutions en dépit de tous les appels de la communauté internationale.
It expresses its dismay at the pursuit of executions in spite of all the appeals of the international community.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Citoyens du monde, nous, les Anonymous, avons vu avec consternation que chaque année aux Etats-Unis des milliers de violeurs contournent la justice.
Citizens of the world, we at Anonymous have watched with dismay as each year in the United States thousands of rapists skirt justice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'assassinat du journaliste Franck Ngyke et de son épouse a jeté la consternation dans le pays.
The murder of the journalist Franck Ngyke and his wife had created great consternation in the country.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La tristesse et la consternation que le terrorisme et la violence provoquent en chacun de nous.
The sorrow and the dismay which terrorism and violence provoke in all of us.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le verdict a suscité la consternation générale.
The verdict caused widespread consternation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Leurs yeux suivaient chaque morceau, le regardaient pleins d'espoir partir de l'assiette, et le voyaient d'un air consterné s'engouffrer dans la bouche.
Their eyes followed each morsel, full of hope when it set out from the plate and with an air of consternation when it was engulfed in the mouth.
Example taken from data source: Books_v1 À la consternation d'Arlequin, sa femme, Colombine, paraît au moment même où il essaie d'utiliser sa nouvelle clé pour ouvrir la maison de Matteo.
To Arlecchino's consternation, his wife Colombina appears just as he is trying to use his new key to open up Matteo's house.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1