Conspirator (fr. Conspirateur)

Translation into English

Aitken écrit plusieurs biographies de personnalités politiques, dont le président des États-Unis Richard Nixon (Nixon: A Life, 1993) et le co-conspirateur de Nixon dans le scandale du Watergate, Charles Colson (Charles W. Colson: A Life Redeemed, 2005).
Aitken has written several biographies of political figures, including the President of the United States Richard Nixon (Nixon: A Life, 1993), and Nixon's co-conspirator in the Watergate scandal, Charles Colson (Charles W. Colson: A Life Redeemed, 2005).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Le conspirateur, réalisé par Robert Redford (2010).
The Conspirator (2010) by Robert Redford.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Vous pensez que la Duchesse Satine sait qui est le conspirateur?
You think Duchess Satine knows who the conspirator is?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Henry Clay insiste pour que le procès ait lieu en l'absence d'Adair, et, le lendemain, le procureur Daveiss présente son acte d'accusation contre Burr pour trahison et contre Adair comme co-conspirateur.
Clay had insisted that the trial proceed in Adair's absence, and, the next day, Daveiss presented indictments against Burr for treason and against Adair as a co-conspirator.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Peut-être qu'il y avait quelqu'un d'autre, un co-conspirateur.
Maybe there was another person, a co-conspirator.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Il me lance un regard de conspirateur.
He gives me a conspiratorial look.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le Tribunal de Tokyo a acquitté Matsui des chefs d'accusation 1, 27, 29, 31, 32, 35 et 36 en l'absence de preuves suffisantes qu'il était un conspirateur et qu'il connaissait le caractère criminel de la guerre.
The Tokyo Tribunal acquitted Matsui of counts 1, 27, 29, 31, 32, 35 and 36 based on insufficient evidence that he was a conspirator and that he knew of the criminal character of the war.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • complotteur
  • dissident
  • intrigant
  • manipulateur
  • plotteur