-
> - Dictionary >
- Consoler - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Console (fr. Consoler)
Translation into English
Mais là, je me sens si lourde, rien ne peut me consoler.
But now I'm so heavy, nothing consoles me.
Example taken from data source: TED2020_v1 Beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Il a ajouté que pour consoler les peuples autochtones qui sont victimes du pillage de leurs richesses, le comité invite les gouvernements à intégrer au sein de leurs délégations nationales des représentants de ces communautés; c'est-à-dire qu'il les invite à partager les subventions allouées par le budget de l'OMPI.
He added that to console the indigenous peoples who are victims of the plundering of their wealth, the Committee urged the governments to include representatives of these communities in their national delegations; that is, they invited them to share a part of the subsidies which they received from the WIPO budget.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Si je ne puis vous consoler.
If I could not console you.
Example taken from data source: CCAligned_v1 M. Lheureux, marchand d’étoffes, qui se trouvait avec elle dans la voiture, avait essayé de la consoler par quantité d’exemples de chiens perdus, reconnaissant leur maître au bout de longues années.
Monsieur Lheureux, a draper, who happened to be in the coach with her, had tried to console her by a number of examples of lost dogs recognizing their masters at the end of long years.
Example taken from data source: Books_v1 Ne craint pas de les consoler.
Do not shrink to console them.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je voulais juste la consoler.
I just wanted to comfort her.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018