-
> - Dictionary >
- Consolations - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Consolations (fr. Consolations)
Translation into English
Et Père de toutes consolations.
And the Father of all consolations.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous devons aimer le Dieu des consolations, pas les consolations de Dieu.
I love the consolations of God, not the God of consolations.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous devons aimer le Dieu des consolations, pas les consolations de Dieu.
We are to seek and love the God of consolations, not the consolations of God.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais ses consolations ne produisaient aucun effet; il ne savait pas que Mme de Rênal s’était mis dans la tête que, pour apaiser la colère du Dieu jaloux, il fallait haïr Julien ou voir mourir son fils.
But his attempts at consolation produced no effect; he did not know that Madame de Renal had taken it into her head that, to appease the anger of a jealous God, she must either hate Julien or see her son die.
Example taken from data source: Books_v1 Titre: Les consolations de la philosophie.
Title: The consolations of philosophy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'une des consolations que le temps nous procure, ce sont les actes de bravoure qui sont accomplis sur ces champs de bataille et qui, dans nos mémoires, survivront longtemps aux querelles qui mènent les nations adverses au conflit.
It is one of the consolations which time brings, that deeds of valour, done on those battlefields, long survive the quarrels, which drove the opposing hosts to conflict.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nous cherchons partout des consolations, et presque toutes nos consolations sont religieuses.
We seek everywhere for consolation, and almost all of our consolations are religious.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- apaisements
- conforts
- réconforts
- soulagements