Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Consoled (fr. Consolait)

    Translation into English

    Et cette pensée la consolait, l'apaisait: elle se disait qu'elle était en sûreté maintenant, qu'elle allait mourir, qu'elle ne souffrirait plus.
    And this thought consoled and appeased her, for she said to herself that she was now in security, that she was about to die and would suffer no more.
    Example taken from data source: Books_v1
    Cette idée le consolait de ses malheurs qu’il croyait grands, et redoublait sa joie quand il en avait.
    This thought consoled him for his misfortunes which he deemed to be great, and enhanced his joy when joy came his way.
    Example taken from data source: Books_v1
    Ils marchaient dans la zone pendant environ deux heures chaque jour et la proximité des collines, dont Pilsdon Pen, consolait Dorothy des collines de son pays natal, à Lakeland.
    They walked in the area for about two hours every day, and the nearby hills - including Pilsdon Pen - consoled Dorothy as she pined for the fells of her native Lakeland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Leur mère les encourageait et les consolait.
    Their mother constantly encouraged them and comforted them.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    C'est elle qui consolait tout le monde.
    It is she that comforted everyone.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il me consolait à ton sujet.
    He was consoling me about you.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle parlais de réunions, elle fondait des organisations pacifistes, elle coordonnait du covoiturage, elle consolait des amis toutes ces actions quotidiennes de soin et de créativité.
    She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms