-
> - Dictionary >
- Consistance - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Consistency (fr. Consistance)
Translation into English
Ils sont vraiment des experts pour mélanger et verser la pâte à travers des cornets coniques, ce qui créé la consistance parfaite.
They are quite the experts at mixing and pouring out the batter out of conical containers that create the perfect consistency.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Réduire la sauce jusqu'à la consistance désirée.
Boil down the sauce, reducing to desired consistency.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il a inclus le mélange de sucre dans la pâte pour en durcir la consistance.
He included the mixing of sugar into the paste to harden its consistency.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En deuxième lieu, on établit une distinction entre self-consistance mathématique et self-consistance physique.
Second, a distinction is made between mathematical self-consistency and physical self-consistency.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Donne la consistance d'un gel (préparation semi-solide ayant une certaine élasticité) à une préparation liquide.
Gives the consistency of a gel (a semi-solid preparation with some elasticity) to a liquid preparation.
Example taken from data source: DGT_v2019 La transparence et la consistance des chiffres officiels sont loin derrière les promesses médiatisées des autorités sur la réforme du gouvernement, la rationalisation de l’administration et le repli de l’appareil du Parti.
The transparency and consistency of official figures lags well behind the authorities’ hyped promises about government reform, streamlining of the bureaucracy, and the retreat of the Party apparatus.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Consistance: le produit doit être compact et de consistance moelleuse.
Consistency: the product should be compact and tender.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- cohérence
- épaisseur
- solidité
- stabilité