Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Order (fr. Consigne)

    Translation into English

    Les patients doivent pour consigne de consulter un médecin s'ils développent des symptômes de thrombo-embolie tels qu'un essoufflement, une douleur dans la poitrine, un gonflement du bras ou de la jambe.
    Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms of thromboembolism such as shortness of breath, chest pain, arm or leg swelling.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Le pare-feu autorise ou bloque le paquet et consigne ou ne consigne pas le paquet.
    The firewall either allows or blocks the packet and logs or does not log the packet.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cependant, le registre de l’Union ne consigne que les informations relatives aux transferts physiques d’unités de carbone et ne consigne aucune information sur l’aspect financier des transactions, ce qui ne suffit pas pour déceler les abus ou les activités frauduleuses.
    However, the Union Registry only records information about the physical transfers of carbon units and does not record any information about the financial leg of the transactions, which is not sufficient to detect abuse or fraudulent activities.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Consigne les messages envoyés à l'utilisateur.
    Logs messages sent to the user.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les forces de sécurité doivent recevoir pour consigne d'agir d'une manière compatible avec les articles 6 et 7 du Pacte.
    The security forces must be instructed to act in ways compatible with articles 6 and 7 of the Covenant.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La recherche sur le bonheur a traversé des décennies et des cultures croisées afin de tester les vraies limites de notre point de consigne hédonique.
    Research on happiness has spanned decades and crossed cultures in order to test the true limits of our hedonic set point.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    CONSIGNE DE SÉCURITÉ - TRACES NUMÉRIQUES.
    SAFETY INSTRUCTION - DIGITAL TRACES.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms