Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Preserved (fr. Conservés)

    Translation into English

    Vous pouvez cependant utiliser les fruits en conserve s’ils sont présentés dans du jus de fruit sans sucre ajouté.
    You can use canned fruit as long as it is packed in juice with no added sugar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les parties les plus vieilles du bâtiment datent de 1841; la production et la mise en conserve s'est effectuée à partir de 1916 jusqu'au milieu de années 1950.
    The oldest parts of the building are from 1841; canning production here lasted from 1916 to mid-1950s.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Au cœur du centre historique de Cesenatico, la Piazzetta delle Conserve s'anime chaque jour de l'année grâce aux stands de vendeurs ambulants de fruits et légumes au kilomètre zéro.
    In the heart of the historic center of Cesenatico, the Piazzetta delle Conserve livens up every day of the year thanks to the stalls of street vendors of fruit and vegetables at kilometer zero.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Stérilisé - en ce qui concerne le poisson en conserve, s'entend du poisson qui a été traité par la chaleur pour empêcher qu'il ne se gâte et pour détruire tous les organismes pathogènes qu'il peut contenir.
    Sterilized, in respect of canned fish, means fish that has been treated with heat to prevent spoilage and to destroy all pathogenic organisms.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'ouverture du film 3 pour retirer une ou plusieurs boîtes de conserve s'effectue de la manière suivante.
    The opening of the film 3 for the purpose of removing one or more cans of food is effected in the following manner.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les calculs de struvite peuvent être dissous en nourrissant temporairement un régime vétérinaire acidifié (la version en conserve, s’il vous plaît!), mais les calculs d’oxalate de calcium doivent être enlevés chirurgicalement.
    Struvite stones can be dissolved by temporarily feeding an acidifed veterinary diet (the canned version, please!), but calcium oxalate stones must be removed surgically.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • conserve
    • aliments en conserve
    • produits conservés