Preserve (fr. Conservent)
Translation into English
Elles conservent leur valeur au fil du temps.
They hold their value over time.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Seules les tours Paradis conservent leur aspect médiéval.
Only the tours Paradis retained the medieval appearance.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La plupart des herbiers ont adopté Hornungia procumbens, mais beaucoup utilisent Hymenolobus procumbens et quelques-uns conservent Hutchinsia procumbens.
Most herbaria have adopted Hornungia procumbens, but many use Hymenolobus procumbens, and a few retain Hutchinsia procumbens.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 En outre, les États membres conservent une version électronique de toutes les versions antérieures de leurs documents de programmation.
Furthermore, Member States shall keep an electronic version of all the previous versions of their programming documents.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Ces éléments conservent cependant la même dénomination.
These elements do, however, retain the same denomination.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les autorités compétentes conservent des registres des détenteurs autorisés et des sources qu'ils détiennent.
The competent authorities shall keep records of authorised holders and of the sources they hold.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- maintenir
- préserver
- protéger
- sauvegarder