- Home
> - Dictionary >
- Conservé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Preserved (fr. Conservé)
Translation into English
Partant, la vente de 10 000 boîtes de conserve est plutôt importante, d’autant plus que les quantités vendues sont constantes et la preuve de l’usage considérée comme satisfaisante à l’égard de l’importance de l’usage.
The sale of 10 000 units of tinned crab is therefore fairly significant, especially considering that the quantities sold remain constant, and the proof of use is considered to be satisfactory given the amount of use.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Le consommateur final fait une différence très précise entre les fruits et légumes qu’il achète au marché à l’état frais et les fruits et légumes surgelés, en conserve ou préparés.
The end consumer differentiates clearly between fruit and vegetables he buys fresh from the market, and frozen, canned or ready-made fruit and vegetables.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Tout animal provenant d'un autre État membre conserve sa marque auriculaire d'origine.
Any animal from another Member State shall retain its original ear tag.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Nous devons maintenir et conserver des systèmes vierges si nous souhaitons bénéficier de la meilleure biodiversité possible et des meilleurs services écosystémiques.
The answer still is to maintain and conserve pristine systems if we want to have the best possible biodiversity and the best possible ecosystem services.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les produits touchés comprenaient du papier hygiénique, un désinfectant pour les mains, des produits de nettoyage et des aliments en conserve.
Affected products included toilet paper, hand sanitiser, cleaning supplies and canned food.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Pour moi cela serait: chaque calorie que tu ingères, conserve-la parce que je viens d'un climat très froid.
For me it may be: every calorie you consume, you conserve, because I come from a very cold climate.
Example taken from data source: TED2020_v1 (4) La Cour conserve cependant la responsabilité globale en ce qui concerne l’audit des FED.
(4) The Court nonetheless retains overall responsibility for the EDF audit.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- maintenu
- préservé
- protégé
- sauvegardé
- stocké