Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Preserve (fr. Conserve)

    Translation into English

    Le constructeur ou l'entrepreneur général conserve la demande d'informations et le rapport pendant les deux années qui suivent la fin des travaux.
    The builder or the general contractor shall keep the information request and report for two years following the end of the work.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Les résultats du projet devraient dès lors permettre de préserver la flore et la faune.
    Project outcomes therefore should help conserve native flora and fauna.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Lorsque la demande d’enregistrement d’un transfert partiel concerne des produits et des services clairement identifiés dans la liste originale des produits et services, l’Office conserve automatiquement, dans la MUE originale, les produits et services qui ne sont pas mentionnés dans la demande d’enregistrement du transfert partiel.
    When the application to register a partial transfer indicates goods and services that are explicitly mentioned in the original list of goods and services, the Office will automatically retain, in the original EUTM, the goods and services that are not mentioned in the application to register the partial transfer.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Toutefois, la partie conserve toujours la possibilité d’obtenir une copie, certifiée conforme ou non, des documents originaux, moyennant le paiement d’une taxe.
    However, the party always has the possibility of obtaining a certified or uncertified copy of the original documents, subject to payment of a fee.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Pour faire ce circuit vous pourrez choisir d'entrer dans le Parc en venant de Mondim de Basto et suivre la direction du village d'Ermelo, cerné d'arbres et de champs de culture, qui conserve un Admirable ensemble d'architecture rurale où les murs des maisons sont érigés dans la roche mère de la région.
    In order to undertake this circuit, you may choose to enter the Park in Mondim de Basto and then continue to the village of Ermelo, surrounded by woods and agricultural fields, that conserves an admirable set of rural architecture, where the walls of the local houses have been built using local stone.
    Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
    Le service des archives de la BCE conserve les documents.
    The ECB Archives hold records from.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Puis il conserve ce caractère vivant.
    Then he keeps that character alive.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms