Conserving (fr. Conservant)

Translation into English

Une mémoire conservant un code d'identification et.
Memory storing an identification code and.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Notre principal défi était de satisfaire à des niveaux de tolérance très restreints (de l'ordre du micron ou même inférieur) pour la fabrication afin d'atteindre un certain niveau de finesse tout en conservant la forme et la rugosité habituelles des lentilles.
The main challenge was to satisfy very narrow levels of tolerances (micron or even submicron) for manufacturing in order to achieve a certain level of smoothness, while still keeping the usual shape and roughness of a lens.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Le prêtre était demeuré sans mouvement, le doigt toujours levé vers le gibet, conservant son geste, comme une statue.
The priest remained motionless, his finger still raised toward the gibbet, preserving his attitude like a statue.
Example taken from data source: Books_v1
Ne conservant que les services destinés à ladite région géographique.
Retaining only the services intended for said geographic region.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Elle a affirmé également qu'on ne pouvait modifier la définition du produit concerné tout en conservant un produit similaire différent.
They also claimed that the definition of the product concerned cannot be changed whilst maintaining a different like product.
Example taken from data source: DGT_v2019
Le temps de séchage est de 90 secondes en conservant la rotation.
The drying time was 90 seconds, whilst maintaining rotation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On raffine donc la précision en conservant la fiabilité initiale.
The precision is therefore affined while preserving the initial reliability.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms