Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kept (fr. Conservait)

    Translation into English

    S'agissant des réfugiés, le Chili conservait une politique de solidarité qui visait l'intégration des réfugiés et des demandeurs d'asile.
    On refugee matters, Chile has maintained a policy of solidarity meant to integrate refugees and asylum seekers.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il fabriquait un cheval avec de l'argile que notre professeur conservait sous l'évier.
    He was making a horse out of the clay our teacher kept under the sink.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les droits que BS conservait à l'issue de la période de trois ans, auxquels venait s'ajouter l'influence que BS pouvait exercer en menaçant d'exercer son option de vente, ont été jugés insuffisants pour conclure à un contrôle conjoint.
    The rights which BS retainedafter three years combined with the influence BS could exercise by threatening to exerciseits put option were considered insufficient to confer joint control.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Révélez ce que le mystérieux George Orwell conservait dans son bureau, caché en plein centre de Barcelone.
    Reveal what the mysterious George Orwell kept in his office, hidden right in the centre of Barcelona.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les qualités sensorielles des huiles de soja et de tournesol étaient acceptables, mais l'huile de colza conservait un goût prononcé.
    Sensorial qualities of the soybean and sunflower oils were acceptable but taste of the rapeseed oil remained strong.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Dans sa réponse, l'exportateur a essentiellement fait valoir qu'il ne conservait pas les documents comptables qui ne sont pas exigés par le droit comptable chinois.
    The exporter in its response essentially claimed that it did not keep accounting documents which are not legally required by the Chinese accounting law.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Malgré la signature de la Magna Carta, Fitzwalter conservait son contrôle sur Londres.
    Even after the Magna Carta was signed, Fitzwalter maintained his control of London.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms