Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Preserved (fr. Conserva)

    Translation into English

    Du point de vue de l'expert, la politique slovène de protection de la nature peut sembler efficacement conçue, mais sa mise en application n'a pas toujours été très fructueuse.
    From the expert point of view, the Slovenian conserva tion policy may appear as effectively designed, but its implementation has not always been successful.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    L’un des premiers biographes de Poe, William Gill rassembla les os et les conserva dans une boîte entreposée sous son lit.
    An early Poe biographer, William Gill, gathered the bones and stored them in a box he hid under his bed.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Puis sa fille, Margaret, la retira et la conserva jusqu'à sa mort.
    Then his daughter, Margaret, removed it and kept it 'til her death.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le lieutenant-colonel Georges P. Vanier conserva le titre de ministre auprès de la France, même s'il était rentré au Canada.
    Lieutenant-Colonel Georges P. Vanier retained the title of minister to France, even though he had returned to Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Hippolyte conserva la présidencejusqu’à 1940.
    Hippolyte retained the presidency until 1940.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
    David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Il conserva avec discrétion et fidélité l’ensemble des dépôts spirituels reçus de ses prédécesseurs.
    He kept with discretion and fidelity all the spiritual deposits received from his predecessors.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms