-
> - Dictionary >
- Consentirait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would consent (fr. Consentirait)
Translation into English
Mais elle savait que son père n’y consentirait jamais.
She knew her father would never approve of this.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 D'ailleurs, le capitaine Nemo ne consentirait pas à quitter son bord.
Besides, Captain Nemo would never consent to leave his vessel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ainsi, dans une affaire où aucun accord écrit n'avait été conclu, le représentant de l'insolvabilité a adressé au tribunal de l'autre État une lettre confirmant qu'il ne consentirait pas à la disposition d'actifs ou de fonds de la masse sans l'approbation de ce tribunal, dans la mesure requise.
For example, in a case in which no written agreement was concluded, the insolvency representative provided to the court of the other State a letter confirming that it would not consent to the disposition of any estate assets or funds until approved by that court, to the extent required.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Une réduction sensible des tarifs douaniers pour les produits industriels consentirait, en termes relatifs, des gains plus importants pour les pays en développement que pour les pays développés.
A substantial tariff reduction for industrial products would offer, in relative terms, larger gains to developing countries than to the developed countries.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 D’ailleurs, le capitaine Nemo ne consentirait pas à quitter son bord.
Besides, Captain Nemo would never consent to leave his vessel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jamais Tarzan ne consentirait à cela.
Tarzan would never agree to that.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Une entreprise est considérée comme un concurrent potentiel d'une autre entreprise si, en l’absence d’accord, il est probable qu'en cas d'augmentation légère mais durable des prix relatifs, elle consentirait rapidement5 les investissements supplémentaires ou les autres coûts d'adaptation nécessaires pour pouvoir entrer sur le marché en cause sur lequel opère l'autre entreprise.
A company is treated as a potential competitor of another company if, in the absence of the agreement, in case of a small but permanent increase in relative prices it is likely that the former, within a short period of time5, would undertake the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market on which the latter is active.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018