Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Consented (fr. Consentait)

    Translation into English

    Seulement cinq coordonnateurs ont indiqué que l'on consentait rarement à ce type de demandes.
    Only five coordinators responded that such requests are rarely granted.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Si le roi était toujours irrité contre eux, ils s'éloigneraient sans être vus; si le roi consentait à les recevoir, on n'aurait qu'à les faire appeler.
    If the king was still irritated against them, they would depart without being seen; if the king consented to see them, they would only have to be called.
    Example taken from data source: Books_v1
    Lorsque le déclarant ou le détenteur des marchandises n’a pas, dans le délai visé au paragraphe 5, confirmé qu’il consentait à la destruction des marchandises ni informé les autorités douanières qu’il s’opposait à leur destruction, les autorités douanières peuvent considérer que le déclarant ou le détenteur des marchandises a confirmé qu’il consentait à leur destruction.
    Where the declarant or the holder of the goods has not confirmed his agreement to the destruction of the goods nor notified his opposition thereto to the customs authorities, within the period referred to in paragraph 5, the customs authorities may deem the declarant or the holder of the goods to have confirmed his agreement to the destruction of the goods.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    8:1 ¶ et Saul consentait à sa mort.
    8:1 Saul was consenting to his death.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Relevant l'importance de la planification et des infrastructures, elle a décrit les moyens de compensation des personnes déplacées et de leur réinstallation à l'aide du capital de départ fourni par le Gouvernement et l'existence d'un fonds de roulement qui consentait des prêts aux municipalités pour mener des enquêtes et qui avait pour but d'améliorer les possibilités d'accès des pauvres au financement.
    Noting the importance of planning and infrastructure, she described the means by which displaced people were compensated and resettled using seed capital provided by the Government and the existence of a revolving fund that loaned money to municipalities for surveys and aimed to increase access to finance for the poor.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vergennes lui rétorqua qu'il ne consentait à traiter qu'avec Franklin, lequel adressa une lettre au Congrès très critique vis-à-vis d'Adams.
    Vergennes responded that he would deal only with Franklin, who sent a letter back to Congress critical of Adams.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Si l’empereur consentait à être le parrain.
    If the Emperor would only consent to be godfather.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms