Translate Files

Advises (fr. Conseille)

Translation into English

Je les conseille dans diverses situations.

I advise on different situations.

Le Comité conseille le Secrétaire général en matière disciplinaire.

The Committee advises the Secretary-General in disciplinary cases.

O On conseille un régime normal sans restriction de sel.

O A normal diet without salt restriction is advised.

La Banque accorde également des subventions et des prêts à faible intérêt aux pays les plus pauvres, particulièrement pour l’éducation et la santé, et conseille ces pays sur les stratégies de développement.

But the Bank also provides grants and low-interest loans to the poorest countries, particularly for education and health, and advises these countries on development strategies.

Elle conseille également à l'UE de mettre en place un réseau de centres de formation avant la crise, et de coordonner un réseau de modules déployables.

Another recommendation is that the EU develop a network of training centres before a real crisis, and coordinate a network of deployable modules.

Concours en collaboration avec le conseille d´État à l'infrastructure K-Konsult.

Competition in collaboration with the advice of State infrastructure K-Konsult.

(Rires) (Applaudissements) Et quand ils le voient physiquement, c'est pour une réception publique comme ici, et même là, c'est lui qui les conseille.

(Laughter) (Applause) And when they see him physically, it is at public functions like this, and even there, it is him who advises them.

Synonyms

recommander
aviser
orienter
suggérer