Consequences (fr. Conséquences)

Translation into English

Cette mutation aura des conséquences très importantes sur l’industrie, les opérateurs, les collectivités locales, mais également sur le développement de l’économie de la connaissance, et la compétitivité de nos entreprises.

This transition will have very important conse-quences for industry, operators, local governments, as well for the development of the knowledge economy and the competitiveness of our companies.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

6.16 Comme nous l'avons vu au chapitre 3, le harcèlement sexuel entraîne des conséquences néfastes pour le bien-être psychologique, émotif et physique de la victime.

6.16 As we saw in Chapter 3, sexual harassment has adverse conse quences for the victim's psychological, emotional and physical well-being.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

L'absence de données permettant d'évaluer les conséquences de nos accords commerciaux internationaux est malheureusement une constante de la politique com merciale extérieure de l'Union européenne.

The absence of data enabling an evaluation of the conse quences of our international trade agreements is unfortu nately a constant factor in the external trade policy of the European Union.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

C'est un problème d'une ampleur considérable pour le secteur communautaire de la pêche, qui comporte de graves conséquences pour la sauvegarde des espèces marines.

This is a problem of enormous importance for the Community fisheries sector and with very serious conse quences for conservation of marine species.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

Elle affecte également le système immunitaire de manières parfois subtiles et contradictoires, mais qui ont néanmoins de profondes conséquences.

It also affects the immune system in ways that are sometimes subtle or contradictory, but which, nevertheless, have profound conse quences.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

C'est théoriquement possible, tenant compte de théories physiques modernes, mais il est trop spéculatif de discuter sa "probabilité" et des conséquences possibles.

This is theoretically possible, taking into account modern physical theories, but it is too speculative to discuss its "probability" and possible conse quences.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Nous veillons à ceque l’analyse de votre comportement de client n’ait pas d’incidences négatives pour vous.

We ensure that the analysis of your customer behaviour will not have any negative conse-quences for you.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

effets
impacts
répercussions
résultats