Awareness (fr. Conscience)

Translation into English

Cela devrait améliorer le succès thérapeutique et aider la prise de conscience publique et des praticiens.
This is expected to improve treatment success and help public and practitioner awareness.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Cependant, les mécanismes neurologiques à la base des représentations et de la conscience du corps restent largement inconnus.
Yet, the neurological mechanisms behind body representations and awareness are largely unknown.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Peu fréquents: incohérence, perte de conscience, coma, stupeur, convulsions, accident vasculaire cérébral, encéphalopathie.
Uncommon: incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy.
Example taken from data source: EMEA_v3
La proposition de ce jour contribue également à accélérer les transitions numérique et écologique indispensables, en ayant conscience à la fois des chances et des incertitudes qui les accompagnent.
Today's proposal also helps accelerating the much-needed digital and green transitions, acknowledging both the opportunities and uncertainties that come with them.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
Le groupe, tout particulièrement le leader Bono, est aussi bien connu pour leur conscience sociale et leur intervention dans des causes internationales variées.
The band, especially frontman Bono, are also well known for their social conscience and their involvement in various international causes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
La télévision agit-t-elle littéralement comme notre conscience, nous tentant et nous récompensant en même temps?
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Liberté de pensée, de conscience et de religion.
Freedom of thought, conscience and religion.
Example taken from data source: EUconst_v1

Synonyms

  • ego
  • éthique
  • moralité
  • sens moral