Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conquered (fr. Conquise)

    Translation into English

    C'est une nation qui a été conquise et qui renaîtra.
    It is a nation that has been conquered and will rise again.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La ville est conquise par Boleslas III le Bouche-Torse en 1107.
    This city was conquered by Boleslaus III of Poland in 1107.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    N'oublie pas qu'une femme doit être conquise!
    Just remember, a woman wants to be conquered!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Bien que les femmes, les esclaves et les résidents étrangers fussent exclus de la vie politique, le système que l'Etat-cité avait établi pour ses citoyens a très bien fonctionné puisqu'il a assuré la paix et la stabilité de 508 à 338 avant J-C, année où Athènes fut conquise par les Macédoniens.
    Although women, slaves and foreign residents were excluded from participation in politics, the city-state system functioned for its citizens very well, ensuring peace and stability from 508 BC to 338 BC when Athens was conquered by the Macedonians.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Vestamager est une zone de polders conquise par assèchement, proche de la ville de Copenhague, qui se constitue principalement de pâturages, de forêts et de zones humides.
    Vestamager is a reclaimed polder area close to the city of Copenhagen, consisting mainly of grasslands, forests and wetlands.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Elle peut soumettre pendant un certain temps; mais elle ne fait pas disparaître la nécessité de soumettre à nouveau; et une nation qui doit être perpétuellement conquise ne peut être gouvernée.
    It may subdue for a moment; but it does not remove the necessity of subduing again; and a nation is not governed, which is perpetually to be conquered.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Vers l'an 1420, la région a été conquise par la république de Venise.
    In 1420 it was conquered by the Republic of Venice.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • asservi
    • capturé
    • dominé
    • séduit