Knowledge (fr. Connaissances)

Translation into English

Un tel détournement de la marque du titulaire nuit particulièrement à ses intérêts commerciaux, puisque le demandeur sera en mesure d’exploiter les connaissances et l’expérience acquises lors de sa relation commerciale avec le titulaire et ainsi de tirer indûment profit des efforts et de l’investissement du titulaire 06/09/2006, T-6/05, First Defense Aerosol Pepper Projector, EU: T:2006:241, § 38; 19/05/2011, R 85/2010-4, LINGHAMS’S (fig).
Such a misappropriation of the proprietor’s mark is particularly harmful to its commercial interests, as the applicant may exploit the knowledge and experience acquired during its business relationship with the proprietor and, thus, improperly benefit from the proprietor’s effort and investment 06/09/2006, T-6/05, First Defense Aerosol Pepper Projector, EU: T:2006:241, § 38; 19/05/2011, R 85/2010-4, LINGHAMS’S (fig).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Le portail vous renseigne sur les postes vacants, la procédure et les conditions de recrutement auprès de l’Etat, les épreuves préliminaires et les connaissances de langues requises.
This portal provides you with information on vacancies, procedures to follow and conditions for employment with the State, preliminary tests, and required language skills.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Ces réseaux virtuels qui réunissent des prestataires de soins de santé de toute l'Europe chargés de s'attaquer aux maladies complexes ou rares, de sorte que ce sont les connaissances médicales qui voyagent et non les patients, constituent certainement un exemple de bonne pratique.
These virtual networks that bring together healthcare providers across Europe to tackle complex or rare medical conditions, so that it is the medical knowledge that travels and not the patient, are certainly an example of good practice.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Du progrès technique, de l' évolution des réglementations ou spécifications internationales et des connaissances.
Technical progress, changes in international regulations or specifications, and new findings.
Example taken from data source: ECB_v1
En cas de besoin, des experts de secteurs spécifiques seront invités à partager leurs connaissances.
Where needed, experts from specific sectors will be called upon to share their knowledge.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Rassemblez l'essentiel des connaissances sur la région peu connue de la Patagonie occidentale.
Gather vital new knowledge about the little-known western Patagonia region.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
(10) Il convient de prendre en compte les connaissances scientifiques et techniques.
(10) Scientific and technical knowledge should be taken into account.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • aplomb
  • compétences
  • érudition
  • savoirs