Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Knew (fr. Connaissait)

    Translation into English

    Il connaissait tous les grands esprits de l'époque.
    He knew all the big minds of the day.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le défaut de conformité est réputé ne pas exister au sens du présent article si, au moment de la conclusion du contrat, le consommateur connaissait, ou ne pouvait raisonnablement ignorer, ce défaut, ou si le défaut de conformité a son origine dans les matériaux fournis par le consommateur.
    There shall be deemed not to be a lack of conformity for the purposes of this Article if, at the time the contract was concluded, the consumer was aware, or could not reasonably be unaware of, the lack of conformity, or if the lack of conformity has its origin in materials supplied by the consumer.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Cet homme connaissait le quartier et il connaissait les allées et venues de sa famille mais Natasha ne le connaissait pas.
    This man was familiar with her neighborhood and was familiar with the comings and goings of her family, but Natasha did not know him.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Mais il n'en connaissait pas les facteurs.
    But he didn't know what the factors were.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    En outre, l'Italie connaissait déjà un ralentissement macroéconomique avant la crise actuelle, avec une croissance du PIB réel et un déflateur du PIB tous deux inférieurs à 1% depuis 2018.
    Moreover, Italy had been experiencing a macroeconomic slowdown already before the current crisis, with both real GDP growth and the GDP deflator below 1% since 2018.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    Par la suite, de nouveaux travaux de recherche ont démontré qu'en réalité, l'expansion de l'univers n'avait pas été ralentie mais qu'elle connaissait au contraire une accélération.
    Subsequently, new research indicated that, in fact, the expansion of the Universe had not been slowing but rather was accelerating.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Elle connaissait bien les fonctions des deux postes.
    She was very familiar with the duties of both positions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms