Conjugal (fr. Conjugal)

Translation into English

Mais pas avant que les femmes mariées ne lui fassent leurs adieux affectueux ainsi qu'à sa famille avec des cadeaux, des sucreries et des quantités de vermillon pour une vie conjugale longue et heureuse.

But not before the married women give her and her family a warm send-off with gifts, sweets and lots of vermilion for a long and happy conjugal life.

Par ailleurs, la Cour de justice a jugé que le lien conjugal ne peut être considéré comme dissous tant qu’il n’y a pas été mis un terme par l’autorité compétente.

The Court of Justice has upheld that the marital relationship cannot be regarded as dissolved so long as it has not been terminated by the competent authority.

Le domicile conjugal est celui du mari.

The matrimonial domicile becomes that of the husband.

C'était leur lit conjugal, dans un sens.

This was their conjugal bed, in a sense.

Les conjoints gèrent ensemble la communauté conjugale.

Spouses carry out the conjugal community together.

O Renseignements à l'intention des citoyens canadiens vivant en Corée qui désirent parrainer un époux, un conjoint de fait ou un partenaire conjugal.

O Information for Canadian citizens living in Korea who wish to sponsor a spouse, common-law partner or conjugal partner.

Le droit chiite de la famille autorise le viol conjugal, permet le mariage des enfants et interdit aux femmes de quitter leur domicile sans la permission de leur mari.

This Shia family law allows marital rape, approves child marriage and bans wives from stepping outside their homes without their husbands' permission.

Synonyms

époux
familial
matrimonial
nuptial