Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confusion (fr. Confusion)

    Translation into English

    Les chercheurs ont passé en revue les définitions et la terminologie en cours, soulignant la probabilité très élevée d'engendrer la confusion lors de la description de résultats de la microscopie thermique à balayage (SThM).
    A review of definitions and terminology currently used pointed to the very high potential for confusion in describing the results of scanning thermal microscopy (SThM).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Par conséquent, un constat de risque de confusion requiert l’existence d’une confusion quant à l’origine.
    Therefore, a finding of likelihood of confusion requires that there be confusion as to origin.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    La signification précise du nom Tehachapi Pass est souvent source de confusion.
    The precise meaning of the name Tehachapi Pass is often a source of confusion.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Appréciation globale du risque de confusion 47 L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs devant être pris en compte.
    Global assessment of the likelihood of confusion 47 A global assessment of the likelihood of confusion implies some interdependence between the factors which need to be taken into account.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    La présente convention peut causer une confusion dans la salle de classe.
    This convention can cause confusion in the classroom.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il existe cependant une certaine confusion, dans le secteur ferroviaire, concernant l'application concrète de ces clauses.
    There is however confusion in the rail sector on the concrete application of those clauses.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    En situation d'urgence, l'évacuation rapide des foules peut générer des mouvements de panique et la confusion, et entraîner des pertes humaines.
    An emergency requiring rapid evacuation of crowds could lead to panic and confusion, potentially leading to loss of life.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • incertitude
    • désordre
    • embrouillamini
    • incompréhension
    • mélange