Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confused (fr. Confuses)

    Translation into English

    Cette proposition confond dédommagement (accordé à la victime individuellement) et sanction (dissuasion et pénalisation de la discrimination par les États membres).
    This proposal confuses compensation (awarded to the victim individually) with sanctions (deterrence and penalisation of discrimination by the Member States).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Un des problèmes de ce débat est que les définitions sont parfois confuses et peuvent être manipulées pour des raisons idéologiques.
    One of the problems in this debate is that definitions are sometimes blurred and can be manipulated for ideological reasons.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    C'est confondre la difficulté d'être certain avec l'impossibilité de la vérité.
    It confuses the difficulty of being certain with the impossibility of truth.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cette question témoigne d'une confusion entre deux notions différentes, qui existent dans la Convention TIR actuelle et dans la description du système eTIR.
    This question confuses two different concepts, both existing in the current TIR Convention and in the description of the TIR system.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La situation actuelle et là pléthore des diverses orientations sont incontestablement très confuses.
    The present situation and the profusion of different guide lines is unquestionably very confusing.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les lignes directrices des projets sont souvent confuses, déroutantes et difficiles à interpréter correctement.
    Project guidelines are frequently unclear, confusing and easy to misinterpret.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Des informations circulent bien à l’intérieur des réseaux d’ONG, mais elles sont confuses.
    Information circulates well within NGO networks, but they are confusing.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms