Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To conform (fr. Conformer)

    Translation into English

    L'article 59 obligeait les citoyens à obéir aux lois et à se conformer aux standards de la société socialiste tels que déterminés par le Parti.
    Article 59 obliged citizens to obey the laws and comply with the standards of socialist society as determined by the party.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Un tel modèle doit s'assurer que les PME productrices dominent les marchés alimentaires et puissent se conformer aux coûteux besoins de certification.
    Such a model must ensure that SME producers dominate food markets and address costly certification requirements.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Et par ma propre frustration envers mon rôle et ma responsabilité de le faire devenir un homme pour se conformer à ces grandes lignes et à ces structures qui définissent cette boîte à hommes, je me retrouvais à dire des trucs comme, Va dans ta chambre.
    And out of my own frustration of my role and responsibility of building him up as a man to fit into these guidelines and these structures that are defining this man box, I would find myself saying things like, Just go in your room.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    De plus, il est proposé de dispenser les États membres de l'obligation de se conformer aux exigences en matière de concentration thématique, afin de permettre une réorientation des ressources vers les domaines les plus touchés par la crise actuelle.
    Additionally, it is proposed to exempt Member States from the need to comply with thematic concentration requirements, to enable a redirection of resources to the areas most impacted by the current crisis.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Cette approche doit être accompagnée d'une efficacité accrue de l'exécution des projets et se conformer rigoureusement au principe de transparence.
    This approach must be accompanied by greater effectiveness of project implementation and comply strictly with the principle of transparency.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les services de la Commission acceptent de poursuivre l’amélioration des procédures et de se conformer aux meilleures pratiques actuelles.
    The Commission’s services accept their responsibility to continue to improve procedures and to comply with current best practices.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les entreprises doivent se conformer aux prescriptions législatives.
    Enterprises must comply with legislative requirements.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms