Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confused (fr. Confondait)

    Translation into English

    Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.
    But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Elle a précisé que, en particulier, même si le public pertinent ne confondait pas les marques entre elles et s'apercevait de leur différence, il risquait néanmoins d'associer ces deux signes et de supposer que les produits désignés avaient la même origine commerciale.
    It stated, in particular, that, even if the relevant public did not confuse one mark with the other, and noticed their differences, they still risked associating the two marks and assuming that the goods covered had the same commercial origin.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L’apartheid confondait la modernité avec un urbanisme spécifiquement blanc.
    Apartheid conflated modernity with a specifically white urbanism.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il confondait le présent avec le passé.
    He confuses the present with the past.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Comme vous l'avez signalé, le texte initial confondait autorités, tribunaux et juges.
    The initial text as you have mentioned confused judicial authorities, courts and judges.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Ne confondait pas mouvement gagnant avec jeu gagnant.
    Don't confuse a winning move with a winning game.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tout le monde nous confondait tout le temps.
    People used to confuse us all the time.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms