Conflict (fr. Conflit)
Translation into English
FA utilise les images téléchargées par les personnes présentes sur le lieu d’un conflit pour reconstituer le crime sur lequel elle enquête.
FA uses the images uploaded by people at the site of a conflict to recreate the crimes it’s investigating.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les marques en conflit sont visuellement similaires.
The opposing trade marks are visually similar.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Pour elle, il n’y avait aucun conflit.
For her, there was no conflict.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Le conflit "aurait été très préjudiciable pour les entreprises" et "il était à craindre qu'il vienne perturber les fêtes de fin d'années", a déclaré M. Bussereau.
The disagreement "would have been very damaging for the companies" and "it looked like it might threaten the end of year festivities", Mr. Bussereau stated.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Lorsque deux signes en conflit comportent le même prénom, mais sont suivis de noms de famille nettement différents, la règle empirique veut qu’il y ait absence de risque de confusion.
When two conflicting signs contain the same first name but are followed by clearly different surnames, the rule of thumb is that there is no likelihood of confusion.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Lorsque l'Agence identifie une source potentielle de conflit, elle prend contact avec l'organisme concerné de façon à assurer que toutes les informations scientifiques pertinentes sont partagées et à déterminer les points scientifiques qui sont en conflit potentiel.
Where the Agency identifies a potential source of conflict, it shall contact the body concerned in order to ensure that any relevant scientific information is shared and to identify the scientific points which potentially conflict.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le conflit relatif à la Transnistrie est un conflit entre la Russie et l'UE.
The conflict over Transnistria is a conflict between Russia and the EU.
Example taken from data source: Europarl_v8