- Home
> - Dictionary >
- Confiés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Entrusted (fr. Confiés)
Translation into English
Le fan, désireux de rester dans l’anonymat, confie s’être tourné vers la star plus tôt ce mois-ci, car, en tant qu’homme noir gay, il avait peur d’annoncer son homosexualité à sa famille et ses amis.
The fan, who wished to remain anonymous, said he turned to the singer earlier this month because as a gay black man, he felt scared to come out to his friends and family.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans une interview à People magazine il parle pour la première fois et confie s’être marié à son manager Garry Kief.
In an interview with People magazine he speaks for the first time about being gay and married to his manager Garry Kief.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C’est pour cela que nous ne voulons en aucun cas les troubles, confie S. M. Ndiffo Sah, chef de la communauté anglophone d’Abong-Mbang.
That’s why we do not want trouble, said SM Ndiffo Sah, head of the English-speaking community of Abong-Mbang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Delphine s'attache à Elle, se confie, s'abandonne.
Delphine becomes attached to her, she confides in her, lets herself go.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans l’entretien, Raisman confie s’être entretenue de Nassar avec des enquêteurs du FBI après avoir concouru aux Jeux Olympiques de Rio de Janiero en 2016, après qu’une enquête menée par l’Indianapolis Star a révélé qu’USA Gymnastics avait pour politique de ne pas dénoncer les abus sexuels à moins qu’ils ne soient révélés par les victimes ou un parent.
In the interview, Raisman says she spoke to FBI investigators about Nassar after competing at the Olympic Games in Rio de Janiero in 2016, after an investigation by the Indianapolis Star revealed that USA Gymnastics had a policy of not reporting sexual abuse reports unless they were filed by the victims or a parent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- confidences
- secrets
- informations privées
- révélations