Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confided (fr. Confiait)

    Translation into English

    Si l'on confiait à AAC le développement de l'aquaculture, le MPO serait en mesure de concentrer davantage ses activités sur la conservation, la protection et la gestion économique des pêches.
    If AAFC was given responsibility for aquaculture development, DFO would be able to focus more on conservation, protection and economic management of the fisheries.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le Président a fait valoir en particulier que ce projet confiait à la commission des fonctions et des pouvoirs à bien des égards similaires à ceux qui relevaient exclusivement du Tribunal international.
    The President noted in particular that the draft law assigned to the commission functions and powers similar in many respects to those within the exclusive province of the International Tribunal.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Elle ne se confiait jamais vraiment à personne.
    She never really trusted anyone.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une délégation a observé que la résolution 52/12 B ne confiait au PNUD que les activités opérationnelles et non pas des activités de politique générale, de conseil ou de coordination.
    One delegation noted that resolution 52/12 B gave UNDP a mandate only in operational activities, not in policy, advocacy, or coordination.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Olga, tout comme ses frère et sœurs, adorait jouer au tennis et faire de la natation avec son père pendant leurs vacances d'été et se confiait à lui lors de leurs longues promenades.
    She, like her siblings, enjoyed games of tennis and swimming with her father during their summer holidays and often confided in him when she went with him on long walks.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je vous ai demandé si elle se confiait à vous.
    I asked you if she confided in you.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En outre, le Conseil se permet d'insister une fois de plus sur le fait qu'ayant lui-même fixé les règles de fonctionnement des fonds structurels, il en confiait l'administration à la Commission.
    Moreover, the Council would once again emphasize that having laid down the rules for the operation of the structural funds, it entrusted the Commission with their administration.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms