- Home
> - Dictionary >
- Condamnés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Condemned (fr. Condamnés)
Translation into English
Quand un capitaine a perdu son bâtiment, on le juge et on le condamne, s’il est reconnu coupable de négligence ou même d’incapacité.
When a captain has let his ship come to ruin, he is judged and condemned, if he is found guilty of negligence or even incapacity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand un capitaine a perdu son bâtiment, on le juge et on le condamne, s'il est reconnu coupable de négligence ou même d'incapacité.
When a captain has let his ship come to ruin, he is judged and condemned, if he is found guilty of negligence or even incapacity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il sera condamne s’il est reconnu coupable.
He will be punished if he is found guilty.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand un capitaine a perdu son bâtiment, on le juge et on le condamne, s’il est reconnu coupable de négligence ou même d’incapacité.
When a captain, has lost his boat, he is judged and condemned, if he is found guilty of negligence or even of incapacity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Chacun condamne, s' indigne justement, mais lorsque le moment est venu de décider de mesures à prendre pour combattre l' indifférence, l' apathie et la détermination de certains pays à maintenir ces institutions barbares, l' humeur change car, visiblement, l' argent entre en ligne de compte.
Everybody expresses their condemnation and their righteous indignation, but when the moment comes to decide what to do about the indifference, the apathy and the determination of some countries to insist on these barbaric institutions, the mood changes because obviously money talks.
Example taken from data source: Europarl_v8 L’activité criminelle pour laquelle on me condamne s'appelle le journalisme.
The criminal activity I am blamed for is called journalism.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand un capitaine a perdu son bâtiment, on le juge et on le condamne, s'il est reconnu coupable de négligence ou même d'incapacité.
When a captain, has lost his boat, he is judged and condemned, if he is found guilty of negligence or even of incapacity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1