Competition (fr. Concurrence)

Translation into English

Comme ils utilisent des méthodes légèrement différentes pour se nourrir, cette concurrence est légèrement réduite.
Since they use slightly different methods for foraging, some competition is reduced.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
En effet, les fonctions liées à la communication inter-process, à la concurrence ou à la validation des protocoles, sont par essence distribuées.
Indeed, the functions related to inter-process communications, concurrence or the validation of protocol are essentially distributed.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Il est donc difficile d’imaginer le sens du droit de la marque sans un système de concurrence ou dans un système de concurrence faussée.
It is therefore difficult to conceive of the purpose of trade mark rights without a system of competition or in a system in which competition is distorted.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Les autorités chargées de la concurrence et de la régulation devraient garantir la concurrence sur les marchés libéralisés.
Competition and regulatory authorities should ensure competition in liberalised markets.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
De plus, ils ne partagent pas les mêmes fabricants et ne sont ni complémentaires, ni en concurrence.
Moreover, they are not made by the same manufacturers and are neither complementary nor in competition with one another.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
1550 Helsinki est fondée pour faire concurrence avec Tallinn pour le commerce de la mer Baltique.
1550 Helsinki is founded to compete with Tallinn for Baltic Sea trade.
Example taken from data source: infopankki_v1
Éviter les distorsions indues de la concurrence.
Avoidance of undue distortions of competition.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • lutte
  • compétition
  • compétitivité
  • confrontation
  • rivalité