Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Concludes (fr. Conclut)

    Translation into English

    La Commission conclut un accord avec un État membre contributeur sur les garanties irrévocables, inconditionnelles et à la demande.
    The Commission shall conclude an agreement with a contributing Member State on the irrevocable, unconditional and on demand guarantees.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    Par conséquent, compte tenu du profile de tolérance de Refacto AF, qui nécessite la soumission d’un PSUR tous les 6 mois, le CHMP conclut que le titulaire de l’AMM devra soumettre une nouvelle demande de renouvellement dans 5 ans.
    Therefore, based upon the safety profile of Refacto AF, which requires the submission of 6 monthly PSURs, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    76. La Divisional Court en conclut que les décès résultant d'opérations militaires sur le terrain, tels que ceux dont les quatre premiers requérants tiraient grief, échappaient à la juridiction du Royaume-Uni au sens de l'article 1 de la Convention, mais pas le décès du fils du sixième requérant dans une prison militaire britannique.
    76. It followed that the deaths as a result of military operations in the field, such as those complained of by the first four applicants, did not fall within the United Kingdom's jurisdiction under Article 1 of the Convention, but that the death of the sixth applicant's son, in a British military prison, did.
    Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1
    Par conséquent, l’Office conclut que, pris dans leur ensemble, les signes sont visuellement différents.
    The Office therefore concludes that, when taken in their entirety, the signs are visually different.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Il en conclut également que les photographies sont des faux.
    He also concluded that the pictures were fakes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    (89) La Commission en conclut que la CMR ne peut bénéficier d'aides à la restructuration.
    (89) The Commission therefore concludes that CMR is not eligible for restructuring aid.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Sur le fond, le CEPD conclut ce qui suit.
    On the substance, the EDPS concludes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms