Conclusions (fr. Conclusions)

Translation into English

Jusqu'à ce qu'on reconduise ces études avec des enfants adoptés, qui fournissent un environnement mais non des gènes à leurs enfants, nous ne pouvons pas savoir avec certitude si ces conclusions sont valables.

Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid.

Les conclusions, couvrant la méthodologie et la théorie ainsi que les aspects principaux et les recommandations.

Conclusions, covering methodology and theory, and substantive aspects and recommendations.

Cependant, cette distinctivité n’est pas à même de changer les conclusions tirées ci-dessus.

However, this distinctive character cannot alter the conclusions drawn above.

Une analyse AFOM portant sur les services dispensés aux patients complète les conclusions de l'étude.

A SWOT analysis focusing on the services provided to the patients complements the conclusions of the study.

Les conclusions couvrent trois domaines principaux.

The conclusions cover three main areas.

Ses conclusions confirment l’opposition des Syriens à un mandat dans leur pays, ainsi qu'à la déclaration Balfour et leur souhait de voir s’établir une Grande Syrie englobant la Palestine.

Their conclusions confirmed the opposition of Syrians to the mandate in their country as well as to the Balfour declaration, and their demand of a unified Greater Syria encompassing Palestine.

Et se trouver dans ce processus d'appartenance à une communauté qui raisonne à partir de preuves partagées et arrive à des conclusions, je pense, nous en apprend sur la démocratie.

And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, I believe, teaches us about democracy.

Synonyms

jugement
décision
dédicace
résultat