Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conclude (fr. Conclure)

    Translation into English

    Cela permet à l'équipe d'évaluer le problème de la découverte d'agencement, ce qui dans le vocabulaire des experts concerne la capacité à conclure que certains évènements sensoriels sont déclenchés par leurs propres actions.
    This allowed the team to evaluate the problem of discovery of agency, what experts define as the ability to infer that some sensory events are triggered by one's own actions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Donc pour conclure, nous devons poser beaucoup de questions.
    So just to conclude, we've got a lot of questions to ask.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    En règle générale, ces preuves ne permettent pas, à elles seules, de conclure à l’existence d’une renommée, car elles ne peuvent pas fournir beaucoup d’informations sur la connaissance effective de la marque.
    In general, such evidence cannot be conclusive of reputation on its own, due to the fact that it cannot give much information about actual trade mark awareness.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Je vais conclure en disant que nous avons observé 20 personnes souffrant de schizophrénie.
    And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Il faut en conclure que les produits en litige sont identiques.
    It must be concluded from this that the goods in dispute are identical.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    85 Au vu de ce contenu matériel, il convient de conclure que la directive 2006/24 concerne de façon prépondérante le fonctionnement du marché intérieur.
    85 In light of that substantive content, Directive 2006/24 relates predominantly to the functioning of the internal market.
    Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1
    Les États membres peuvent prévoir la possibilité pour les pouvoirs adjudicateurs de conclure des accords-cadres.
    Member States may provide that contracting authorities may conclude framework agreements.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms