Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fellow citizens (fr. Concitoyens)

    Translation into English

    Les nuits et les jours de nos concitoyens et concitoyennes sont en effet de plus en plus bruyants.
    Our fellow citizens' days and nights are becoming increasingly noisy.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Nos responsabilités, en tant que représentants de nos concitoyens, nous obligent à porter le débat plus loin.
    Our responsibilities as representatives of our citizens compel us to take the debate further.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les sujets abordés mettent en évidence les préoccupations de nos concitoyens au sein dugrand Marché intérieur.
    The topics raised reveal the concerns felt by our fellow citizens in the large internalmarket.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les marchés obligataires se réjouissent de cela, bien sûr, mais je ne suis pas sûr que vos concitoyens en soient tout à fait conscients.
    Bond markets cheer for this, of course, but I’m not sure that your citizens are entirely aware of it.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Voyons si nous ne pouvons pas concevoir une agora européenne, pas simplement pour les produits et les services, mais pour nos concitoyens, où ils puissent travailler ensemble, délibérer, apprendre les uns des autres, échanger entre l'art et les cultures, où ils peuvent trouver des solutions créatives.
    Let's see if we can't design a European agora, not simply for products and services, but for our citizens, where they can work together, deliberate, learn from each other, exchange between art and cultures, where they can come up with creative solutions.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Anciens et nouveaux amis, concitoyens et concitoyennes, bienvenue au Canada!
    Friends and fellow citizens, old and new, welcome to Canada!
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Et l'approbation de leurs concitoyens.
    And approbation of their fellow citizens.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms