Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To reconcile (fr. Concilier)

    Translation into English

    Ainsi, même si l’OHMI est tenue d’exercer ses compétences en conformité avec les principes généraux du droit de l’Union, tels que le principe d’égalité de traitement et le principe de bonne administration, ces principes doivent se concilier avec le respect de la légalité.
    Therefore, even if the OHIM is under a duty to exercise its powers in accordance with the general principles of European Union law, such as the principle of equal treatment and the principle of sound administration, these principles must be consistent with respect for legality.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Concilier le travail et la famille 1993 automne.
    Balancing work and family responsibilities 1993 Autumn.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    53 Cet objet ne saurait, cependant, être poursuivi sans tenir compte du fait que lesdits droits fondamentaux sont à concilier, dans une certaine mesure, avec le droit fondamental de la liberté d’expression.
    53 That objective cannot, however, be pursued without having regard to the fact that those fundamental rights must, to some degree, be reconciled with the fundamental right to freedom of expression.
    Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1
    L'application de méthodes sophistiquées de simulation aux grandes échelles (SGE) a fait progresser la modélisation des instabilités de combustion et permis de concilier les exigences opposées.
    Sophisticated large eddy simulation (LES) methods have driven progress made in modelling combustion instabilities and resolving these opposing requirements.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Donc dans ce dilemme pour concilier ces deux groupes de besoin fondamentaux, j'ai fini par comprendre qu'il y a des choses que les couples érotiques font.
    So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs, there are a few things that I've come to understand erotic couples do.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Comment concilier ces deux points de vue?
    What can reconcile these two views?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comment concilier les objectifs multiples de la PAC dans le secteur du lait et des produits laitiers?
    How can one reconcile the many objectives of the CAP in the milk and milk products sector?
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms