- Home
> - Dictionary >
- Conciliation - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Conciliation (fr. Conciliation)
Translation into English
O les dossiers au stade de la conciliation.
O dossiers at conciliation stage.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le Président dit que la différence entre conciliation et procédure de conciliation n'est pas tout à fait claire car les deux expressions impliquent une forme quelconque de règlement.
The Chairman said that the distinction between conciliation and conciliation proceedings was not completely clear, since both terms implied some sort of settlement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dans le même temps, il appelait les Israéliens à abandonner leur prétention à faire partie de l'Europe, et d'accepter d'être un pays du Moyen-Orient, alors, d'apprendre à vivre avec ses voisins, de reconnaître les injustices faites aux Palestiniens et d'adopter un langage de conciliation et de compromis.
At the same time, he urged the Israelis to stop pretending to be part of Europe and accept being a part of the Middle East, then, Israelis have to learn to live with their neighbors, by reckoning the injustices made against the Palestinians and adopting a language of conciliation and compromise.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Article 6§3 - droit de négociation collective (conciliation et arbitrage) Il n'existe aucune procédure de conciliation ou d'arbitrage dans la fonction publique.
Article 6§3 - right to collective bargaining (conciliation and arbitration) There is no conciliation or arbitration procedure in the civil service.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je coordonnais les discussions avec le Parlement afin d'éviter de devoir passer par une procédure de conciliation.
I was coordinating the discussion with the Parliament to avoid going to a conciliation process.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Les trois justices de paix du pays siègent à Luxembourg, Esch-sur-Alzette et Diekirch.
The three courts of conciliation have their seats in Luxembourg, Esch-sur-Alzette and Diekirch.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Les dispositions des articles 63, 64 et 65 relatives à la troisième lecture s'appliquent à la procédure de conciliation.
The provisions for the third reading as set out in Rules 63, 64 and 65 shall apply to the conciliation procedure.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0