-
> - Dictionary >
- Concevait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Conceived (fr. Concevait)
Translation into English
17 Septembre 2002, les stratégies de vente agressives, constitutives d’escroquerie, restent imputables au dirigeant malgré la délégation de pouvoir car il les concevait et les organisait lui-même.
17 Septembre 2002, aggressive sales strategies, an element of fraud, remain imputable to the decision-maker despite the delegation of power, since he conceived and organized the strategies himself.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Par exemple, Barth, influent parmi les Églises dites mainline et certains cercles évangéliques, concevait la grâce comme la réalité fondamentale sous-jacente à toute la création.
For example, Barth, influential in the mainline churches and in certain evangelical circles, conceived of grace as the fundamental reality underlying all of creation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il avait l'habitude d'inclure cette forme dans les bâtiments qu'il concevait.
He used to include the shape in the buildings he designed also.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alors, je suis partie travailler avec des écoles et je suis allée dans un cabinet privé où je faisais de la recherche et concevait certaines approches de l'apprentissage.
So, I left working with schools and I went into private practice where I was researching and designing some approaches to learning.
Example taken from data source: QED_v2.0a Il concevait la peinture comme une science.
He treated painting as a science.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les États-Unis ne tentent même pas de répondre aux arguments du Canada selon lesquels l'USITC concevait exactement à rebours son analyse du "problème central" auquel était confrontée la branche de production des États-Unis - la surproduction canadienne alléguée - et ils s'appuient encore sur le même rapport de la Bank of America que le Groupe spécial a en fait rejeté comme étant inadéquat pour étayer la conclusion de l'USITC.
The United States does not even try to respond to Canada's points that the USITC got exactly backwards its analysis of the "central problem" facing the US industry - alleged Canadian overproduction - and still relies on the same Bank of America report that the Panel effectively dismissed as inadequate to support the USITC's conclusion.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dans sa résolution 1863 (2009), le Conseil de sécurité a indiqué qu'il concevait le dispositif d'appui des Nations Unies à l'AMISOM et l'appui international à la mise en place des organismes de sécurité et de l'état de droit en Somalie comme le prélude à une opération de maintien de la paix de l'ONU.
In resolution 1863 (2009), the Security Council conceived of the United Nations support package for AMISOM and recognized the need for international assistance to build Somali security and rule of law institutions as precursors to a United Nations peacekeeping operation.
Example taken from data source: MultiUN_v1